Ce boîtier sert de moyen de test au sol de la maquette fonctionnelle de la chaîne de détection SPIRALE. Il effectue une conversion de niveaux de signaux dans un rack 3U.
Le boîtier d’adaptation à réaliser l’interface entre un Boîtier Vidéo de Proximité (BVP) et deux cartes, l’une National Instrument, l’autre d’acquisition de données numériques (FG9800) intégrées toutes deux dans un PC.